Unexpected typography on the back of a coffee can.